Hello. You might get this error as the logger message says in line 170. I think that on the piece of code: 

move_line_id.pop('package_id')[0]).read(['id','name']

It might be because move_line_id.pop('package_id') in your case returns a boolean probably False.

False[0] does not work.

Have a nice day.